論語
2009.06.12
その他
孔子の『論語』を読みました。
教えが知りたかったわけではなく、漢詩の本を探しに行った時に中国書物の
入門的な気分でなんとなく買いました(論語は漢詩じゃないですが)。
2500年前のお話ですが、現代人の私の記憶に残ったものを紹介します。
公冶長第五 二十
季文子三思而後行、子聞之曰、再思斯可矣
季文子は三度考えてからはじめて実行した。先生はそれを聞かれると、「二度考えたらそれでよろしいよ。」といわれた。雍也第六 十九
子曰、人之生也直、罔之生也、幸而免
先生が言われた、「人が生きているのは真っ直ぐだからだ。それを歪めて生きているのは、まぐれで助かっているだけだ」
泰伯第八 五
曾子曰、以能問於不能、以多問於寡、有若無、實若虚、犯而不校、昔者吾友嘗從事於斯矣
曾子が言われた、「才能が有るのに無いものに訊ね、豊かであるのに乏しい者に訊ね、有っても無いように、充実していても空っぽのようにして、害されても仕返しをしない。昔、私の友達(顔回)は、そいいうことに努めたものだ」
憲問第十四 八
子曰、愛之能勿勞乎、忠焉能勿誨乎
先生が言われた、「[人を]愛するからには励まさないでおれようか。[人に]誠実であるからには教えないでおれようか。」
衛靈公第十五 四十一
子曰、辭達而已矣
先生が言われた、「言葉は[意味が]通じさえすればいいのだ。」
陽貨第十七 二十五
子曰、唯女子與小人、爲難養也、近之則不孫、遠之則怨
先生が言われた、「女と下々の者とだけは扱いにくいものだ。近づければ無遠慮になり、遠ざけると怨む。」