三重県のナガシマリゾートにあるホテルホテル花水木。
https://www.nagashima-onsen.co.jp/hanamizuki/
今年の夏に久しぶりに滞在予定ですが、遊園地であるナガシマースパーランドに隣接し、イルミネーションで有名な「なばなの里」、アウトレットパークなどにも近く、家族旅行の選択肢としてはベストだと思われます。
名古屋駅からバスで約1時間で交通の便もさほど悪くありませんし、お部屋も温泉大浴場も非常にきれいで、食事も充実しています。
料金もリーズナブルですので、ぜひ検討してみてください。